You can’t change the email address registered on your BuildStore account.
If you forgot your account email, describe your issue here: https://builds.io/support/tickets/new/ and paste your UDID in the Description field. Our Support Team will help you ASAP.